Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 8 novembre 2026
En cas de doute, la version allemande fait foi.
La présente politique de confidentialité vous informe sur les données à caractère personnel que nous traitons sur Suppligator (tous les domaines nationaux comme suppligator.de, suppligator.at, suppligator.ch, suppligator.com, suppligator.co.uk, suppligator.fr, suppligator.it, suppligator.es, suppligator.pl, suppligator.nl, suppligator.dk, suppligator.fi et suppligator.se) et dans l’application « Suppligator » pour iOS et Android, à quelles fins, sur quelle base juridique et quels sont vos droits.
Nous limitons délibérément le traitement des données au strict nécessaire : nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ou de suivi, ni Google Analytics, ni Google Ads, ni Google Fonts, et n’intégrons aucun pixel de réseau social. L’application ne comporte aucun identifiant publicitaire ni suivi entre applications. Google ou Apple ne reçoivent des données que si vous vous connectez vous-même via « Continuer avec Google » ou « Se connecter avec Apple » (section 7a) ou si vous téléchargez l’application depuis leur boutique (section 18).
1. Responsable du traitement
Suppligator est un projet de rozmus.de
Andreas Rozmus e.K.
c/o Postflex #8834
Emsdettener Str. 10
48268 Greven
Allemagne
E-mail : info@suppligator.de
Téléphone : +49 151 418 217 58
Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car nous n’y sommes pas tenus. Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous joindre à l’adresse e-mail indiquée ci-dessus.
2. Vue d’ensemble
- Visite du site : données de journal du serveur chez l’hébergeur, mesure d’audience avec Plausible (sans cookies) ; redirections, images et liens courts en partie via Cloudflare (section 4a).
- Compte : inscription, validation, connexion avec un code à deux facteurs ou avec Google ou Apple, profil, favoris, avis, points et classements.
- Fonctions communautaires : marché, recettes, tableau de feedback, parrainages, captures de commande, vérification d’identité facultative.
- Communication : e-mails (codes de confirmation, notifications, récapitulatifs, newsletter), chat IA, communauté WhatsApp.
- Tirages au sort : tirage au sort Support hebdomadaire, tirage mensuel « Parrainez vos amis », jeux-concours partenaires (section 14).
- Application : compte identique à celui du site, notifications push et activités en direct, rapports de plantage, statistiques d’utilisation facultatives (section 18).
- Liens vers des boutiques : codes de réduction et liens partenaires vers les boutiques des marques.
3. Bases juridiques
Nous traitons les données à caractère personnel sur la base du règlement général sur la protection des données (RGPD) :
- Art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD – consentement (p. ex. newsletter, récapitulatifs par e-mail, notifications push, informations de profil facultatives). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.
- Art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD – contrat ou relation d’utilisation (compte et fonctions de la plateforme, tirages au sort).
- Art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD – obligations légales (p. ex. obligations de conservation).
- Art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD – intérêts légitimes (fonctionnement sûr et stable, protection contre les abus, mesure d’audience anonyme, amélioration de l’offre).
Pour l’accès aux informations stockées sur votre terminal, s’appliquent en outre le § 25 TDDDG (loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques, Allemagne) ou le § 165, paragraphe 3, TKG 2021 (loi autrichienne sur les télécommunications, Autriche). Sur le site, nous n’y stockons ou n’y lisons que ce qui est strictement nécessaire à un service que vous avez expressément demandé (section 6) – c’est pourquoi nous n’avons pas besoin de bannière de cookies. Dans l’application, nous demandons votre consentement pour les notifications et les statistiques d’utilisation (section 18).
4. Hébergement et données de journal du serveur
Notre site et notre serveur pour l’application sont exploités chez Raidboxes GmbH, Hafenweg 26a, 48155 Münster, Allemagne (serveurs en Allemagne). Raidboxes traite les données pour notre compte en tant que sous-traitant (art. 28 du RGPD).
À chaque consultation, le serveur enregistre automatiquement : l’adresse IP, la date et l’heure, l’adresse consultée, le volume de données transféré, le code d’état, le référent (page visitée précédemment), l’identifiant du navigateur ou de l’application et le système d’exploitation. Nous avons besoin de ces données de journal pour fournir le site et l’application, détecter les erreurs et repousser les attaques (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Elles sont supprimées automatiquement après environ 7 jours. La connexion est chiffrée par TLS.
4a. Distribution et redirections via Cloudflare
Pour une partie de notre trafic de données, nous utilisons les services de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis (« Cloudflare »). Cela concerne la résolution de noms (DNS) du domaine suppligator.de, l’adresse www.suppligator.de (redirection vers suppligator.de ainsi que distribution et mise en cache d’images sous /wp-content/, p. ex. les images d’aperçu pour les réseaux sociaux et les messageries) et les liens courts sous links.suppligator.de (redirections). Les pages de suppligator.de et de nos autres domaines nationaux restent distribuées par notre hébergeur Raidboxes (section 4).
Données traitées : lorsque vous consultez l’une de ces adresses, Cloudflare traite votre adresse IP, l’adresse consultée, la date et l’heure, l’identifiant du navigateur ou de l’application (user agent) et des données techniques de connexion (p. ex. informations sur le protocole et le chiffrement). Pour la résolution de noms, Cloudflare reçoit la requête du résolveur DNS utilisé par votre appareil ou votre fournisseur d’accès.
Finalité et base juridique : distribution rapide, stable et sécurisée, redirections vers la bonne adresse et protection contre les attaques et la surcharge. La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et fiable (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Cloudflare traite les données pour notre compte en tant que sous-traitant (art. 28 du RGPD ; accord de traitement des données de Cloudflare, « Data Processing Addendum »).
Cookies : notre fonction de redirection et d’images chez Cloudflare ne dépose aucun cookie et n’enregistre rien sur votre appareil. Cloudflare ne met en cache que des images (jusqu’à 1 jour) et des destinations de redirection (jusqu’à 1 heure), aucune information vous concernant.
Pays tiers : Cloudflare exploite un réseau mondial de centres de données ; des données peuvent donc également être transférées aux États-Unis et dans d’autres pays situés hors de l’UE. Cloudflare, Inc. est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework, décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023) ; les clauses contractuelles types de l’UE s’appliquent en complément.
Durée de conservation : Cloudflare ne conserve les données de journal que brièvement, conformément à ses propres règles, puis les supprime. Nous n’analysons nous-mêmes aucun journal Cloudflare concernant des personnes individuelles. Plus d’informations : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
5. Mesure d’audience avec Plausible Analytics
Pour comprendre quels contenus et fonctions sont utilisés, nous utilisons Plausible Analytics de Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estonie (serveurs dans l’UE). Plausible fonctionne sans cookies et sans stockage sur votre appareil et ne crée aucun profil d’utilisateur. Plausible traite les données pour notre compte en tant que sous-traitant (art. 28 du RGPD).
Le script Plausible et les données de mesure transitent par notre propre domaine (chemin /pl/) ; notre serveur transmet les données à Plausible. Sont collectés : la page consultée, la page de provenance, le pays, le type d’appareil, le navigateur et le système d’exploitation, ainsi que des événements anonymes comme la copie d’un code de réduction, un clic vers une boutique partenaire, l’utilisation de filtres ou de favoris, l’ouverture d’entrées de la FAQ, la profondeur de lecture des articles et les étapes de l’inscription. Nous envoyons à cet effet le type de page, la langue et l’indication si vous êtes connecté·e. Nous n’envoyons jamais de termes de recherche, de noms, d’adresses e-mail ni de numéros de compte.
Événements envoyés par le serveur : notre serveur signale directement certains événements à Plausible : « Compte créé », « E-mail confirmé », « Onboarding terminé », « Compte validé », « Points obtenus » et « Clic sur une annonce partenaire ». Cela vaut également lorsque vous utilisez la fonction dans l’application. Afin que Plausible puisse comptabiliser l’opération, nous transmettons à cette occasion votre adresse IP et l’identifiant du navigateur ou de l’application (user-agent). Nous n’envoyons ni identifiant de compte, ni noms, ni adresses e-mail.
À partir de l’adresse IP et de l’identifiant du navigateur, Plausible génère une somme de contrôle salée, valable pour la journée, afin de comptabiliser les visites ; l’adresse IP elle-même n’est pas enregistrée et la somme de contrôle est supprimée chaque jour. La base juridique est notre intérêt légitime à une mesure d’audience économe en données (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Vous pouvez vous y opposer en nous écrivant ; par ailleurs, les bloqueurs de publicité courants bloquent la mesure sur le site.
6. Cookies et stockage local
Sur le site, nous utilisons exclusivement des stockages techniquement nécessaires, indispensables à une fonction que vous avez demandée :
- Cookies de connexion (
wordpress_logged_in_…,wordpress_sec_…,wordpress_test_cookie) : vous maintiennent connecté·e après la connexion ; durée jusqu’à 14 jours. - Appareil connu pour la connexion à deux facteurs (
sg_dev) : identifiant aléatoire, afin que nous ne vous demandions pas un code à chaque fois sur un appareil déjà confirmé ; durée 1 an, défini uniquement après une connexion réussie. - Connexion avec Google ou Apple (
sg_soc_b) : sécurise la procédure de connexion contre les abus ; durée 10 minutes, défini uniquement lors d’un clic sur « Continuer avec Google » ou « Se connecter avec Apple ». - Connexion sur plusieurs domaines nationaux (
sg_ssoc_b,sg_ssoc_n) : transfèrent votre connexion vers nos autres domaines nationaux afin que vous y soyez également connecté·e ; durée quelques minutes. - Langue (
wp-wpml_current_language) : mémorise la langue choisie pour les contenus chargés ultérieurement ; durée 1 jour. - Stockage local du navigateur : votre choix entre thème clair et sombre (
sgTheme), favoris et articles mémorisés (sg_fav_variants,sg_fav_posts) et l’indication si vous avez déjà vu la visite guidée (sg_tour_done_…) ; uniquement si vous utilisez vous-même la fonction.
Dans l’application, nous stockons sur votre appareil : votre connexion (jeton d’accès, dans le trousseau protégé ou le Keystore), vos réglages et consentements (p. ex. avertissement IA, statistiques d’utilisation), un identifiant d’installation aléatoire, des données pour les widgets et les activités en direct ainsi que des rappels. Ces données restent sur l’appareil, sauf indication contraire à la section 18.
La base juridique est le § 25, paragraphe 2, point 2, TDDDG ou le § 165, paragraphe 3, TKG 2021 ainsi que l’art. 6, paragraphe 1, points b) et f), du RGPD. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies et le stockage local dans votre navigateur ou en supprimant l’application ; certaines fonctions (p. ex. rester connecté·e) ne fonctionnent alors plus.
7. Compte, inscription et connexion
La plupart des contenus de Suppligator ne sont actuellement visibles que pour les membres inscrits et validés. Pour un compte, nous traitons :
- Informations obligatoires : adresse e-mail, mot de passe (uniquement sous forme d’empreinte chiffrée), nom d’utilisateur.
- Informations facultatives lors de l’onboarding et dans le profil : nom affiché, date de naissance, pays, photo de profil, noms Instagram et TikTok, marques qui vous intéressent, produit préféré, courte description, préférences de notification, code d’invitation.
- Sécurité : codes de confirmation à 6 chiffres par e-mail (inscription et connexion à deux facteurs), date et heure de la validation, intervalle de connexion à deux facteurs choisi. Nous limitons temporairement les tentatives infructueuses par adresse IP (protection contre les abus). Si vous vous connectez avec Google ou Apple, le code à deux facteurs par e-mail n’est pas nécessaire ; la confirmation est alors assurée par Google ou Apple.
La finalité est la fourniture de votre compte et des fonctions (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) ; nous traitons les informations facultatives sur la base de votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Nous validons manuellement les nouveaux comptes afin d’empêcher les abus (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Suppligator s’adresse aux personnes âgées d’au moins 16 ans.
Photos de profil : si vous n’avez pas téléversé votre propre image, nous affichons une image de substitution neutre depuis notre serveur. Nous n’utilisons pas le service Gravatar.
Sont visibles pour les membres connectés sur votre page de profil :
- votre nom affiché, votre photo de profil, votre courte description et les noms Instagram et TikTok indiqués de manière facultative ;
- « Membre depuis », points, niveau, badges (y compris les badges du wiki) et rangs dans les classements ;
- vos avis validés, vos annonces du marché et votre évaluation dans le marché (étoiles) ;
- la personne qui vous a invité·e (« parrainé par ») ;
- les derniers visiteurs connectés de votre page de profil (« Vu récemment par ») – inversement, vous apparaissez dans cette liste chez d’autres membres lorsque vous consultez leur profil ; nous enregistrons jusqu’à 30 visites par profil ;
- uniquement si vous l’activez dans les réglages : vos favoris (par défaut : privés) et vos recettes (par défaut : désactivé).
Si vous n’avez pas défini de nom affiché, votre nom d’utilisateur apparaît dans les classements et dans l’adresse de votre page de profil. Votre adresse e-mail n’est jamais publique ; pour l’exception dans le marché, voir la section 9.
Durée de conservation et suppression : nous conservons les données de votre compte tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer vous-même votre compte à tout moment – dans l’application sous Compte → Réglages → Supprimer le compte, sur le site sous Compte → Zone dangereuse → Supprimer le compte ou par e-mail à info@suppligator.de. Nous supprimons alors votre compte avec toutes les informations du profil, la photo de profil, les points, badges, favoris, réglages, jetons push et messages du marché. Nous mettons immédiatement hors ligne les annonces et recettes et les supprimons définitivement après 30 jours. Les avis produits et commentaires sont conservés sans votre nom (« Ancien membre » ; nous supprimons l’adresse e-mail, l’adresse IP et l’identifiant du navigateur) ; sur demande, nous les supprimons entièrement. Une inscription à la newsletter ne prend pas fin automatiquement ; vous y mettez fin via le lien de désinscription. Les obligations légales de conservation restent inchangées. Tous les détails figurent sur la page Supprimer le compte.
7a. Connexion avec Google ou Apple
Au lieu d’utiliser une adresse e-mail et un mot de passe, vous pouvez vous connecter via « Continuer avec Google » (site et application) ou « Se connecter avec Apple » (application sur iOS). Vous vous connectez alors directement auprès de Google ou d’Apple ; ceux-ci nous confirment votre identité au moyen d’un jeton signé. Celui-ci contient un identifiant qui vous désigne de manière univoque chez Google ou Apple, votre adresse e-mail et l’indication si elle est confirmée ainsi que, lors de la première connexion, votre nom. Chez Apple, vous pouvez utiliser une adresse de relais d’Apple au lieu de votre véritable adresse (« Masquer mon adresse e-mail »).
Ce que nous enregistrons : l’identifiant de Google ou d’Apple avec votre compte et – uniquement pour un nouveau compte – le nom comme nom affiché. Nous associons automatiquement un compte ayant la même adresse e-mail confirmée. Nous ne recevons pas votre mot de passe Google ou Apple.
Fournisseurs : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande. Tous deux traitent également la connexion sous leur propre responsabilité conformément à leurs politiques de confidentialité ; des transferts vers les États-Unis peuvent alors avoir lieu.
Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (connexion à votre demande). Durée de conservation : jusqu’à ce que vous supprimiez l’association ou votre compte. Vous pouvez en outre retirer à tout moment l’autorisation accordée à Suppligator dans votre compte Google ou Apple.
8. Avis, favoris, points et parrainages
Lorsque vous évaluez des produits, enregistrez des favoris, cumulez des points ou participez à des actions, nous enregistrons ces informations avec votre compte (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Les avis avec étoiles, texte et, le cas échéant, photo apparaissent avec votre nom affiché. Nous vérifions les avis avant leur publication ; nous créditons des points pour les avis validés.
Avis de campagne : si vous évaluez un produit dans le cadre d’une action partenaire, nous signalons l’avis par la mention « Laissé dans le cadre d’une action ». C’est la participation qui est récompensée, non la note. Les partenaires ne reçoivent aucune donnée à caractère personnel, mais uniquement des chiffres agrégés (combien de fois leur annonce a été affichée et cliquée, combien de personnes ont participé à un jeu-concours) – aucun nom, aucune adresse e-mail et aucun texte d’avis.
Annonces de partenaires : nous comptabilisons sans cookies et sans lien avec une personne, sous forme de compteur journalier, combien de fois un emplacement publicitaire partenaire signalé (« Publicité ») a été visible et cliqué. Pour la protection contre les abus, nous générons brièvement une somme de contrôle de l’adresse IP qui change chaque jour.
Missions partenaires dans le Club : si vous ouvrez l’action d’un partenaire ou évaluez son produit, nous vous créditons une seule fois des points et un badge ; cela est enregistré dans votre historique des points.
Nous enregistrons les favoris avec votre compte. Ils sont privés par défaut et n’apparaissent dans le profil que si vous activez « Afficher publiquement mes favoris dans le profil ».
Badges du wiki : si vous lisez des articles du wiki en tant que membre connecté, nous enregistrons les articles que vous avez lus et attribuons sur cette base les badges « Lecteur du wiki », « Connaisseur du wiki » et « Professeur du wiki ». Seul le badge est visible, pas la liste des articles.
Parrainages : si vous invitez quelqu’un via votre lien personnel, nous enregistrons, lors de l’inscription de la personne invitée, qui l’a invitée et, après la validation, nous créditons des points et un ticket pour le tirage mensuel. Nous n’utilisons pas de cookie à cet effet ; le code est uniquement repris de l’adresse du lien d’invitation ou du champ « Code d’invitation ».
Captures de commande : pour certaines actions, vous pouvez téléverser une capture d’écran de votre confirmation de commande. Avant le téléversement, nous réduisons l’image et supprimons les métadonnées. Nous en faisons reconnaître automatiquement le texte par OCR.space (a9t9 software GmbH, Allemagne) afin de vérifier la commande. Selon le prestataire, les images sont supprimées immédiatement après le traitement ; le traitement peut également avoir lieu sur des serveurs situés hors de l’UE (section 19). Lors de la vérification automatique, nous n’enregistrons pas l’image elle-même. Si la vérification est actuellement surchargée, nous conservons l’image réduite de manière privée jusqu’à sa vérification, puis nous la supprimons, au plus tard après 3 jours. Nous conservons une somme de contrôle de l’image et le numéro de commande pendant 90 jours, afin qu’une même commande ne rapporte pas plusieurs fois des points. Ensuite, il ne reste dans l’historique des points qu’un pseudonyme qui ne peut pas être rattaché au numéro de commande sans notre clé. Veuillez masquer les informations dont nous n’avons pas besoin (p. ex. l’adresse) avant le téléversement.
Si la vérification automatique ne peut pas confirmer une commande avec certitude (p. ex. ESN ou OACE sans numéro de commande lisible), nous enregistrons l’image réduite et le texte reconnu pendant 14 jours au maximum sur notre serveur (Raidboxes), afin de pouvoir vérifier la commande manuellement. Après la décision, au plus tard après 14 jours, nous supprimons l’image et le texte. Nous conservons la somme de contrôle et le numéro de commande comme décrit ci-dessus.
Protection contre les abus : afin de garantir l'équité des points, des recommandations, des codes et des tirages au sort, nous détectons les comptes multiples et les auto-invitations. Pour cela, nous enregistrons dans ton compte des sommes de contrôle (hachages HMAC avec clé secrète) des adresses IP que tu utilises pour t'inscrire, te connecter ou utiliser Suppligator – pour IPv6, uniquement la partie réseau (/64) –, un identifiant d’installation aléatoire de l’application et les appareils push qui ont été associés à ton compte. Nous n’enregistrons pas les adresses IP en clair et n’utilisons pas d’empreintes de navigateur. Si plusieurs comptes partagent un appareil ou une connexion, une invitation entre eux n’est pas prise en compte ; lors des tirages au sort, ils sont considérés comme une seule personne participante, et nous vérifions manuellement les comptes suspects. La base juridique est notre intérêt légitime à garantir l’équité des actions promotionnelles et à nous protéger contre la fraude (art. 6, al. 1, let. f du RGPD). Nous supprimons les sommes de contrôle IP après 60 jours, les identifiants d’appareils après 12 mois, et toutes ces données au plus tard lors de la suppression de votre compte.
9. Marché
Dans le marché, les membres peuvent publier des annonces, s’écrire des messages, s’évaluer mutuellement et signaler des annonces. Nous traitons à cet effet le contenu des annonces (titre, description, prix, images, lieu), les moyens de contact que vous avez indiqués, les messages, les évaluations et les signalements (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD ; pour les signalements, en outre le point f), pour la protection de la communauté). Suppligator n’est qu’une plateforme ; les contrats de vente sont conclus exclusivement entre les membres.
- Les annonces apparaissent immédiatement. Vous indiquez le lieu en texte libre (ville ou code postal) ; nous ne demandons pas la localisation de votre appareil.
- Les moyens de contact ne sont affichés qu’aux membres connectés. Si vous n’indiquez pas d’adresse e-mail de contact propre, nous affichons aux membres connectés l’adresse e-mail de votre compte comme moyen de contact.
- Seuls les membres qui se sont écrit au sujet d’une annonce peuvent s’évaluer mutuellement.
- Lorsque vous recevez un message, nous vous en informons par e-mail et, dans l’application, si vous le souhaitez, par notification push (section 18). La notification push contient le nom de l’expéditeur, le titre de l’annonce et le début du message.
- Nous conservons les annonces, messages et évaluations tant que votre compte existe ou jusqu’à ce que vous les supprimiez. Si vous supprimez votre compte, nous supprimons tous les messages envoyés par vous et à vous ; les évaluations que vous avez laissées et les signalements sont conservés sans lien avec vous.
10. Recettes, tableau de feedback et contact
Recettes : nous publions les recettes soumises (texte, images, produits utilisés) après vérification avec votre nom affiché. Nous traduisons automatiquement les recettes publiées dans nos autres langues ; à cet effet, nous envoyons le texte de la recette, sans données de compte ni de contact, à Anthropic (section 12). Les évaluations et commentaires sur les recettes apparaissent immédiatement avec votre nom affiché.
Tableau de feedback : nous utilisons les signalements d’erreurs, idées, commentaires, votes et captures d’écran facultatives pour améliorer la plateforme. Les contributions apparaissent avec votre nom affiché et votre photo de profil. Si elles contiennent des mots de notre liste de blocage, nous les vérifions avant publication.
Contact : si vous nous écrivez via le formulaire de contact, nous recevons par e-mail le nom, l’adresse e-mail, l’objet et le message, la langue ou le domaine, la page depuis laquelle vous écrivez et – si vous êtes connecté·e – l’identifiant de votre compte. Nous n’enregistrons pas la demande sur notre serveur, uniquement dans la boîte de réception (Microsoft 365, section 11). Pour la protection contre les abus, nous comptabilisons brièvement les demandes au moyen d’une somme de contrôle. Nous traitons vos informations pour le traitement de la demande (art. 6, paragraphe 1, point b) ou f), du RGPD) et supprimons les demandes de contact 1 an après leur clôture, sauf obligation légale de conservation.
11. Envoi d’e-mails
Nous envoyons les codes de confirmation, les messages de validation et les messages système ainsi que – uniquement si vous les choisissez lors de l’onboarding ou dans les réglages – des récapitulatifs sur les promotions et les nouveautés via le service d’envoi Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France). Pour notre propre boîte de réception, nous utilisons Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd., Irlande). Tous deux traitent les données pour notre compte en tant que sous-traitants (art. 28 du RGPD). La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (e-mails système) ou le point a) (récapitulatifs) ; vous pouvez vous désabonner des récapitulatifs à tout moment dans les réglages. Nous envoyons les notifications de gain même si vous vous êtes désabonné·e des autres e-mails.
Newsletter : nous envoyons la newsletter via Brevo, uniquement après votre inscription avec lien de confirmation (double opt-in). Brevo ne reçoit à cet effet que votre adresse e-mail. L’inscription est indépendante de votre compte : vous vous désinscrivez via le lien présent dans chaque envoi ; si vous supprimez votre compte, l’inscription à la newsletter est maintenue jusqu’à ce que vous vous désinscriviez. La base juridique est votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Après la désinscription, nous conservons uniquement une mention de blocage, afin que vous ne receviez plus de newsletter, et la preuve du consentement aussi longtemps que nous en avons besoin à titre de preuve (art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD).
Distribution, ouvertures et clics : Brevo enregistre si un e-mail a été distribué, s’il a été ouvert (au moyen d’un pixel invisible) et si un lien qu’il contient a été cliqué. Nous n’évaluons les ouvertures et les clics que de manière agrégée par type d’e-mail ou par édition de la newsletter. Nous enregistrons en outre le statut de distribution de chaque e-mail (par exemple distribué ou non distribuable) pendant 90 jours au maximum afin de détecter les problèmes de distribution. La base juridique est, pour la newsletter, votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; § 25, paragraphe 1, TDDDG) et, pour les e-mails système, notre intérêt légitime à une distribution fiable (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Vous pouvez désactiver le chargement des images dans votre programme de messagerie.
12. Chat IA « SuppligatorAI » et traduction automatique
Les membres connectés et validés peuvent poser des questions sur les produits à notre chat IA. Pour y répondre, nous transmettons votre question et l’historique de la conversation jusque-là (dans l’application, les 12 derniers messages, de 2 000 caractères au maximum chacun) ainsi que des données produits de notre catalogue à Anthropic (Anthropic PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, États-Unis). Nous n’envoyons aucun identifiant de compte, aucun nom et aucune adresse e-mail. Anthropic traite les données pour notre compte en tant que sous-traitant ; selon les conditions commerciales d’Anthropic, les données issues de l’utilisation de l’API ne sont pas utilisées pour entraîner les modèles.
Ce que nous enregistrons : nous n’enregistrons pas les historiques de chat ; l’application ne conserve l’historique que tant que le chat est ouvert. Afin de limiter les abus, nous comptabilisons le nombre de questions par compte et par jour et supprimons le compteur après un jour.
Base juridique : dans l’application, nous vous demandons votre consentement avant la première question (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ; vous pouvez le retirer à tout moment en cessant d’utiliser le chat IA et en nous écrivant. Sur le site, la base juridique est la fourniture de la fonction que vous avez sollicitée (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
Transfert vers les États-Unis : sur la base de garanties appropriées conformément aux art. 44 et suivants du RGPD (clauses contractuelles types de l’UE ou décision d’adéquation/EU-US Data Privacy Framework, lorsque le prestataire est certifié).
Veuillez ne saisir dans le chat aucune donnée de santé ni d’autres données personnelles sensibles. Les réponses sont générées automatiquement et peuvent être inexactes ; elles ne constituent pas un conseil médical.
13. Communauté WhatsApp
Sur notre site, nous renvoyons vers nos groupes et chaînes WhatsApp. Ce n’est que lorsque vous suivez un lien et rejoignez le groupe ou la chaîne que WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) traite vos données conformément à ses propres règles de confidentialité. Pour l’organisation de la communauté, nous lisons les messages des groupes via le service d’interface Whapi.Cloud, qui agit pour notre compte ; nous n’enregistrons alors les numéros des expéditeurs que sous forme de somme de contrôle irréversible, sauf si le tirage au sort (section 14) exige autre chose. Nous ne publions aucun message automatisé dans nos groupes.
14. Tirages au sort
14.1 Tirage au sort Support hebdomadaire (WhatsApp, Instagram, application et formulaire)
Finalité : organisation de notre tirage au sort Support hebdomadaire conformément aux conditions de participation : décompte des participations, tirage au sort, notification et remise des lots.
Données : pour WhatsApp, le numéro de téléphone (uniquement sous forme de somme de contrôle irréversible et les 3 derniers chiffres) et le nom affiché WhatsApp ; pour Instagram, le nom Instagram, le nom affiché et le texte de votre message ; pour le formulaire, le nom Instagram et la capture d’écran téléversée ; dans chaque cas, la date et l’heure ainsi que le nombre de captures d’écran et le résultat de la vérification ; en cas de gain, en outre le nom et l’adresse postale ou e-mail.
Origine des données : vos messages dans le groupe, sur Instagram ou le formulaire.
Vérification automatique des images : afin que seules les confirmations de commande et les paniers soient pris en compte, nous téléchargeons brièvement une fois chaque image provenant du groupe ou d’Instagram et en faisons reconnaître le texte par OCR.space (section 8). Nous n’enregistrons ni l’image ni le texte reconnu, mais uniquement le résultat (« Commande reconnue », « incertain » ou « pas de commande »).
Participation via l’application : si vous téléversez une capture d’écran de commande dans l’application Suppligator, nous faisons reconnaître le texte qu’elle contient par OCR.space, comme pour les captures d’écran de commande (section 8), et utilisons également le résultat pour le tirage au sort. À cet effet, nous enregistrons l’identifiant de votre compte, la date et l’heure, le résultat de la vérification et une somme de contrôle irréversible du numéro de commande – ni l’image ni le texte reconnu – et supprimons ces données 90 jours après le téléversement. Nous enregistrons aussi la somme de contrôle du numéro de commande pour les images du groupe WhatsApp, afin qu’une même commande ne compte qu’une fois, quel que soit le moyen de participation. Pour l’annonce et la notification, nous utilisons votre nom affiché et l’adresse e-mail de votre compte. Les comptes de test et de l’équipe ne participent pas.
Formulaire de participation : le formulaire est exploité par Fillout, Inc. (États-Unis) pour notre compte. Fillout enregistre votre envoi (nom Instagram et capture d’écran) ; nous supprimons les envois 90 jours après le tirage au sort concerné.
Bases juridiques : art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (organisation du tirage au sort) ; art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD pour l’annonce des gagnants dans le groupe (intérêt légitime à un tirage au sort transparent) – vous pouvez vous y opposer à tout moment (art. 21 du RGPD) ; art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD pour la conservation en vertu d’obligations légales.
Fourniture des données : les informations sont nécessaires pour participer ; sans elles, aucune participation n’est possible.
Destinataires et prestataires : WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) en tant qu’exploitant du groupe ou Meta Platforms Ireland Ltd. pour Instagram – leurs règles de confidentialité s’appliquent ; Whapi.Cloud (lecture des messages du groupe), ManyChat, Inc. (transfert des messages Instagram, section 17), Fillout, Inc. (formulaire), OCR.space (reconnaissance de texte) et Raidboxes GmbH (hébergement) en tant que sous-traitants.
Durée de conservation : nous supprimons automatiquement les données de participation provenant de WhatsApp et d’Instagram (somme de contrôle du numéro, 3 derniers chiffres, nom affiché, dates et heures, résultat de la vérification) 90 jours après leur réception ; nous ne conservons ensuite, par semaine promotionnelle, que des totaux anonymes. Nous supprimons les envois via le formulaire 90 jours après le tirage au sort. Nous conservons les listes de gagnants 1 an après le tirage au sort ; lorsque les données des gagnants font partie de pièces comptables, 8 ans (§ 147, paragraphe 3, AO, code fiscal allemand).
Si vous ne souhaitez plus participer, un message à notre attention suffit.
14.2 Tirage mensuel « Parrainez vos amis »
Pour chaque invitation validée, nous enregistrons dans votre compte un ticket pour le mois en cours ainsi que la personne que vous avez invitée. Le 1er du mois suivant, nous tirons automatiquement au sort 2 gagnants et les informons par e-mail ; pour la remise du lot, nous traitons votre réponse (choix du bon d’achat). La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Nous conservons les tickets tant que votre compte existe ; la liste des gagnants 1 an après le tirage. Détails : conditions de participation « Parrainez vos amis ».
14.3 Jeux-concours avec des partenaires
Si vous participez sur le site à un jeu-concours partenaire, nous enregistrons le fait que votre compte participe. À la fin, nous procédons au tirage au sort et informons les gagnants par e-mail. Le partenaire ne reçoit que le nombre de participations ; le nom et l’adresse de livraison des gagnants uniquement avec leur consentement et uniquement s’il envoie lui-même le lot. Nous supprimons les participations 90 jours après la fin du jeu-concours, la liste des gagnants 1 an après le tirage au sort. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et pour la transmission au partenaire, le point a). Détails : conditions de participation des jeux-concours partenaires.
Apple et Google ne sont pas sponsors de nos tirages au sort et n’ont aucun lien avec ceux-ci.
15. Vérification d’identité facultative
Pour obtenir le badge « membre vérifié » dans le marché, vous pouvez faire vérifier votre identité de manière facultative. La vérification (photo d’une pièce d’identité et selfie) est effectuée par Stripe Identity (Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlande) sur ses propres pages. Afin de pouvoir rattacher le résultat à votre compte, nous transmettons à Stripe l’identifiant de votre compte. Nous ne recevons que le résultat (vérifié oui/non) et la date et l’heure, aucune donnée de la pièce d’identité, et créditons 100 points pour la vérification réalisée. Nous conservons le statut jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte. La base juridique est votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD).
16. Codes de réduction et liens vers des boutiques partenaires
Nous affichons des codes de réduction et renvoyons vers les boutiques des marques (p. ex. More Nutrition, ESN, More Taste, OACE) ainsi que parfois vers Amazon. Certains de ces liens sont des liens partenaires : si vous effectuez un achat après un clic, nous pouvons percevoir une commission ; cela ne change rien au prix pour vous. En cliquant, vous quittez notre site ou notre application ; les boutiques traitent vos données sous leur propre responsabilité, le cas échéant également au moyen de cookies servant à attribuer le code de réduction ou la commission. Nous-mêmes enregistrons uniquement de manière anonyme, via Plausible, vers quelle boutique le clic a eu lieu (section 5). Veuillez consulter les politiques de confidentialité des boutiques concernées.
17. Réseaux sociaux
Nous renvoyons vers nos profils sur Instagram et TikTok. Il s’agit de simples liens sans contenu intégré ; des données ne sont transmises au fournisseur concerné que lorsque vous cliquez sur un lien.
Messages Instagram : si vous nous envoyez un message direct sur Instagram, répondez à une story ou nous mentionnez dans une story, ce message est transféré à notre serveur via le service ManyChat (ManyChat, Inc., États-Unis, partenaire officiel de Meta). Nous enregistrons alors votre nom Instagram, votre nom affiché, le texte, le cas échéant le lien vers une pièce jointe et la date et l’heure, afin de traiter votre message et d’enregistrer les participations aux actions (art. 6, paragraphe 1, points b) et f), du RGPD). Nous ne répondons pas de manière automatisée. Nous supprimons les entrées après 90 jours, ou plus tôt sur demande. Meta traite en outre vos messages conformément aux propres règles de confidentialité d’Instagram.
18. Application « Suppligator » (iOS et Android)
18.1 Téléchargement via l’App Store et Google Play
Vous téléchargez l’application via l’App Store d’Apple (Apple Distribution International Ltd., Irlande) ou Google Play (Google Ireland Limited, Irlande). Pour le téléchargement, les mises à jour et les évaluations, Apple ou Google traitent des données sous leur propre responsabilité ; nous n’avons aucune influence sur ce traitement. Les boutiques ne nous transmettent que des statistiques agrégées (p. ex. téléchargements et plantages par version), aucune donnée vous concernant personnellement. L’application est gratuite et ne contient aucun achat.
18.2 Compte dans l’application
L’application utilise le même compte que le site (sections 7 à 15). Elle communique uniquement avec notre propre serveur, de manière chiffrée via HTTPS, et ouvre les liens externes dans votre navigateur par défaut.
18.3 Notifications push et activités en direct
Si vous autorisez les notifications, nous enregistrons avec votre compte un identifiant push (jeton) de votre appareil, la plateforme, la langue, la version de l’application et les thèmes que vous avez choisis (10 appareils au maximum). Les notifications sont distribuées directement via l’Apple Push Notification service (Apple Inc., États-Unis) ou Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Ltd. ou Google LLC, États-Unis). Apple ou Google reçoit à cet effet le jeton et le texte de la notification (p. ex., pour un message du marché, le nom de l’expéditeur, le titre de l’annonce et le début du message ; pour un gain au calendrier de l’Avent, l’information que vous avez gagné). Si vous lancez sur iOS une activité en direct pour une promotion, nous enregistrons à cet effet des jetons de mise à jour et un identifiant d’appareil aléatoire ; nous supprimons les jetons de mise à jour après 12 heures.
La base juridique est votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; § 25, paragraphe 1, TDDDG) ; vous pouvez le retirer à tout moment dans les réglages de l’appareil ou de l’application. Nous supprimons les jetons push lors de la déconnexion dans l’application, lorsque l’appareil n’est plus joignable ou lorsque vous supprimez votre compte. Le transfert vers les États-Unis repose sur des garanties appropriées conformément aux art. 44 et suivants du RGPD (clauses contractuelles types de l’UE ou décision d’adéquation/EU-US Data Privacy Framework, lorsque le prestataire est certifié).
Journal d’envoi : pour chaque notification, nous enregistrons pendant 90 jours au maximum le compte et l’appareil (plateforme, version de l’application, langue, identifiant push abrégé) auxquels elle a été envoyée et si Apple ou Google l’a acceptée, afin de rechercher les erreurs et de supprimer les identifiants non valides (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Nous n’enregistrons pas le texte des notifications personnelles (par exemple les messages de la place de marché).
Ancienne version de l’application (OneSignal) : pour les notifications push envoyées à l’ancienne version de l’application Suppligator, nous utilisons OneSignal (OneSignal, Inc., États-Unis) en tant que sous-traitant (art. 28 du RGPD). À cette fin, OneSignal traite un identifiant push de votre appareil, le type d’appareil, la version du système d’exploitation et de l’application, la langue, le fuseau horaire, la date de la dernière utilisation ainsi que la distribution et l’ouverture des notifications. La base juridique est votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; § 25, paragraphe 1, TDDDG), que vous pouvez retirer à tout moment dans les réglages de votre appareil. Le transfert vers les États-Unis repose sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types de l’UE. Nous supprimerons les données conservées par OneSignal dès que l’ancienne version de l’application ne sera plus utilisée.
Suivre des promotions : si, en tant que membre connecté, vous appuyez dans l’application sur « Suivre la promo » (activité en direct ou notification permanente) ou si vous définissez un rappel pour une promotion, nous enregistrons avec votre compte quelle promotion vous avez suivie et quand (200 promotions au maximum), et attribuons sur cette base – avec vos rappels par e-mail et vos activités en direct – le badge « Dénicheur de promos ». Si vous arrêtez de suivre une promotion, nous la retirons de cette liste ; pour le badge, nous conservons le fait que vous l’avez suivie. Seul le badge est visible, pas la liste des promotions. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD ; nous supprimons ces informations avec votre compte.
18.4 Rapports de plantage et statistiques d’utilisation
Rapports de plantage : si l’application plante ou si une erreur survient, elle envoie un rapport à notre propre serveur : type d’erreur, message d’erreur nettoyé et déroulement technique, version de l’application et du système, catégorie d’appareil et langue, l’écran de l’application sur lequel l’erreur est survenue et un identifiant d’installation aléatoire. Les rapports ne contiennent aucune donnée de compte ni de contact ; l’identifiant change tous les 30 jours et n’est pas lié à votre compte. Les rapports de plantage sont activés ; vous pouvez les désactiver sous Compte → Réglages → Confidentialité. La base juridique est notre intérêt légitime à disposer d’une application stable (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; pour la lecture sur l’appareil, § 25, paragraphe 2, point 2, TDDDG).
Statistiques d’utilisation : uniquement si vous y consentez, l’application comptabilise de manière anonyme les fonctions utilisées (p. ex. sections ouvertes, code copié, boutique ouverte, widget ajouté, activité en direct lancée, recherche avec ou sans résultat – sans le texte recherché). La base juridique est votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, § 25, paragraphe 1, TDDDG). Vous pouvez le retirer à tout moment dans les réglages ; les données non encore envoyées sont alors supprimées.
Notifications : avec ce consentement, l’application signale en outre si une notification push est arrivée sur votre appareil et si vous l’avez ouverte. Seul le numéro de la notification est transmis (à l’ouverture, avec l’identifiant d’installation aléatoire, comme pour tous les événements des statistiques d’utilisation), sans lien avec votre compte et sans votre identifiant push. Nous l’utilisons uniquement pour compter combien de fois une notification est arrivée ou a été ouverte.
Pour les deux s’applique ce qui suit : nous n’enregistrons aucune adresse IP ; pour la protection contre les abus, nous générons seulement brièvement une somme de contrôle qui change chaque jour. Il n’y a aucun fournisseur tiers, aucun identifiant publicitaire et aucun suivi entre applications. Durée de conservation : rapports de plantage 90 jours, événements d’utilisation individuels 7 jours, totaux journaliers sans identifiant 400 jours.
18.5 Annonces de partenaires dans l’application
L’application affiche des emplacements publicitaires partenaires signalés (« Publicité ») sans SDK publicitaire et sans suivi. Nous comptabilisons de manière anonyme la visibilité et les clics comme décrit à la section 8.
18.6 Autorisations
L’application ne demande qu’en cas de besoin l’accès à l’appareil photo et aux photos (photo de profil, photos pour les annonces, avis et captures de commande – vous sélectionnez des images individuelles ; l’application ne lit pas l’ensemble de votre photothèque) et l’autorisation d’envoyer des notifications. L’application ne lit ni la localisation, ni les contacts, ni le calendrier ; vous enregistrez vous-même un événement de calendrier pour une promotion via le système.
18.7 Supprimer le compte dans l’application
Sous Compte → Réglages → Supprimer le compte (voir la section 7 et la page Supprimer le compte).
19. Destinataires et transferts vers des pays tiers
Seuls les prestataires mentionnés ci-dessus reçoivent vos données, dans la mesure nécessaire à la finalité concernée. Les prestataires qui agissent pour notre compte (notamment Raidboxes, Cloudflare, Plausible, Brevo, Microsoft, Anthropic, Google (Firebase), OneSignal, Whapi.Cloud, ManyChat, Fillout, OCR.space) ne traitent les données que sur nos instructions (art. 28 du RGPD).
Un transfert vers des pays situés hors de l’UE ou de l’EEE (en particulier les États-Unis) peut avoir lieu pour le chat IA et la traduction des recettes (Anthropic, sections 10 et 12), pour les notifications push (Apple, Google, OneSignal, section 18), pour la connexion avec Google ou Apple (section 7a), pour les messages Instagram (ManyChat, section 17), pour le formulaire de participation (Fillout, section 14), le cas échéant pour la lecture du groupe WhatsApp (Whapi.Cloud) et pour la reconnaissance de texte par OCR.space (sections 8 et 14) ainsi que par l’intermédiaire de sous-traitants ultérieurs des prestataires mentionnés. Il repose dans chaque cas sur des garanties appropriées conformément aux art. 44 et suivants du RGPD (clauses contractuelles types de l’UE ou décision d’adéquation/EU-US Data Privacy Framework, lorsque le prestataire est certifié). Un transfert vers les États-Unis peut également avoir lieu lors de la distribution via Cloudflare (section 4a, Data Privacy Framework).
20. Durée de conservation
Nous ne conservons les données à caractère personnel que le temps nécessaire à la finalité concernée ou exigé par les délais légaux de conservation (p. ex. 6 ou 8 ans en vertu du § 147 AO, code fiscal allemand, et du § 257 HGB, code de commerce allemand). Vue d’ensemble :
| Données | Durée de conservation |
|---|---|
| Compte, profil, points, favoris, progression de lecture du wiki, tickets | jusqu’à la suppression du compte |
| Avis produits, commentaires | sans nom, même après la suppression du compte (« Ancien membre »), suppression complète sur demande |
| Messages du marché | jusqu’à leur suppression par vous ou jusqu’à la suppression du compte |
| Annonces et recettes supprimées (corbeille) | 30 jours, puis suppression définitive |
| Codes de confirmation, liens de mot de passe | 15 minutes |
| Appareils mémorisés (deux facteurs) | cookie 1 an ; 20 appareils au maximum par compte |
| Données de journal du serveur (hébergeur) | env. 7 jours |
| Chat IA | aucun historique ; compteur 1 jour |
| Application : rapports de plantage / événements / totaux journaliers | 90 jours / 7 jours / 400 jours |
| Jetons push | jusqu’à la déconnexion, jusqu’à ce que l’appareil ne soit plus joignable ou jusqu’à la suppression du compte |
| Journal d’envoi (notifications push et e-mails) | 90 jours ; chiffres agrégés sans référence personnelle : 400 jours |
| Jetons d’activités en direct | 12 heures |
| Promotions suivies dans l’application (Dénicheur de promos) | jusqu’à la suppression du compte ; 200 promotions au maximum |
| Sommes de contrôle et numéros de commande des captures de commande | 90 jours |
| Image et texte reconnu des captures de commande en vérification manuelle | jusqu’à la décision, 14 jours au maximum |
| Participations via WhatsApp/Instagram, messages Instagram | 90 jours |
| Envois via le formulaire (Fillout) | 90 jours après le tirage au sort |
| Participations aux jeux-concours partenaires | 90 jours après la fin |
| Listes de gagnants | 1 an après le tirage au sort ; en tant que pièce comptable 8 ans (§ 147 AO) |
| Demandes de contact | 1 an après leur clôture |
| Newsletter (Brevo) | jusqu’à la désinscription, puis mention de blocage et preuve du consentement |
| Protection contre les abus : sommes de contrôle des adresses IP | 60 jours |
| Protection contre les abus : identifiant d'installation de l'application, sommes de contrôle des appareils push | 12 mois, au plus tard jusqu'à la suppression du compte |
21. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) ainsi que du droit de retirer à tout moment les consentements donnés (art. 7, paragraphe 3). Un e-mail à info@suppligator.de suffit. Vous pouvez supprimer vous-même votre compte à tout moment dans l’application ou sur le site (section 7).
Droit d’opposition (art. 21 du RGPD) : lorsque nous traitons des données sur la base d’intérêts légitimes (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière.
Droit d’introduire une réclamation : vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, p. ex. auprès de l’autorité compétente à notre égard, la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (déléguée à la protection des données et à la liberté d’information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf) ou – si vous vivez en Autriche – auprès de l’autorité autrichienne de protection des données (Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Vienne). Si vous vivez en Suisse, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, Feldeggweg 1, 3003 Berne) (section 21a).
21a. Informations pour les utilisateurs en Suisse
Si vous utilisez Suppligator depuis la Suisse (notamment via suppligator.ch), la présente déclaration de protection des données s’applique également au sens de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD, version révisée en vigueur depuis le 1er septembre 2023). Nous utilisons les notions du RGPD par analogie ; les « données à caractère personnel » correspondent aux « données personnelles » et le « traitement » au « traitement » au sens de la LPD. Le responsable est celui indiqué à la section 1. Les bases juridiques du RGPD mentionnées dans la présente déclaration valent par analogie comme motifs justificatifs au sens de la LPD, dans la mesure où un tel motif est nécessaire.
Communication à l’étranger : nous traitons vos données en Allemagne ou dans l’UE/l’EEE ; le Conseil fédéral suisse a constaté que ces États offrent un niveau de protection adéquat (annexe 1 de l’ordonnance sur la protection des données, OPDo). Lorsque des données sont communiquées aux pays tiers mentionnés dans la présente déclaration – en particulier les États-Unis –, elles le sont à des destinataires certifiés au titre du Swiss-US Data Privacy Framework (reconnu comme adéquat par le Conseil fédéral depuis le 15 septembre 2024) ou sur la base des clauses contractuelles types de l’UE avec les adaptations nécessaires pour la Suisse (art. 16, al. 2, LPD).
Vos droits selon la LPD : vous disposez notamment du droit d’accès (art. 25 LPD), du droit de rectification ainsi que d’effacement ou de destruction de vos données (art. 32 LPD), du droit à la remise ou à la transmission de vos données (art. 28 LPD) et du droit de vous opposer au traitement (art. 30, al. 2, let. b, LPD). Un e-mail à info@suppligator.de suffit.
Réclamation : vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne, www.edoeb.admin.ch.
Représentant en Suisse : nous n’avons pas désigné de représentant en Suisse au sens de l’art. 14 LPD. Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter directement à l’adresse info@suppligator.de.
22. Absence de prise de décision automatisée
Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à votre égard (art. 22 du RGPD). Nous vérifions manuellement la validation des nouveaux comptes. Nous vérifions automatiquement les captures de commande par reconnaissance de texte ; si vous n’êtes pas d’accord avec le résultat, écrivez-nous – nous procédons alors à une vérification manuelle.
Nous appliquons automatiquement la protection contre les abus (section 8) de telle sorte qu'une invitation entre des comptes sur le même appareil ne rapporte aucun point et que ces comptes soient considérés comme une seule personne lors d'un tirage au sort. Les décisions concernant le blocage, la suppression de points ou la fusion de comptes sont toujours prises par un être humain. Écris-nous si tu penses qu’un résultat est erroné – par exemple, si vous partagez un appareil en famille.
23. Modifications
Nous adaptons la présente politique de confidentialité dès que notre traitement des données change. La version publiée ici fait foi.
